Директор кинофонда о Гайдае, Трампе и цензуре

Директор кинофонда о Гайдае, Трампе и цензуре


Гостьей эфира Анны Сурковой и Михаила Подворного на радиостанции «Радио» стала директор областного кинофонда Ольга Аксаментова. Повод для беседы оказался отличным — юбилей режиссера Леонида Гайдая. Поговорили о съемках, связи с Иркутском и цензуре.

Празднования 95-летия стартовали у памятника Леониду Иовичу и его знаменитой троице — участники флешмоба провели «статичный» хоровод. Прошло очень много выездных экскурсий по заказам иркутян — выезжали в школы, учреждения и просто на работу к горожанам. Прошли показы в Доме кино и кинотеатре "Художественный", а также городской турнир.

Гайдай, Колчак и Трамп
Наверняка многие иркутяне не знают, как связаны Леонид Иович Гайдай и Александр Колчак. Оказывается, Анна Тимерева, гражданская жена Колчака, снималась в массовке фильма «Бриллиантовая рука».

А на сайте издания «Глагол» опубликовали информацию о том, что в титрах после фильма «На Дерибасовской хорошая погода, на Брайтон бич опять идут дожди» Леонид Иович благодарит Дональда Трампа за предоставленную возможность для съемок в казино. Я проверила информацию, это действительно так. Суперинтересный факт.

ОА радио РАДИО 2.jpg

Про цензуру
Фильм «Кавказская пленница» был отложен в Госфильмофонде как нерекомендуемый к прокату. Леонид Брежнев посмотрел его, когда находился в отпуске, и после этого картину выпустили в прокат.

Цензура запретила одну сцену в начале фильма, ее отсняли, но в итоге вырезали. Трус подходит к дощатому забору и, озираясь, чертит букву «Х», затем появляется Балбес и дописывает букву «У». Увидевший это безобразие милиционер заливается трелью свиста. Балбес, не растерявшись, дописывает: «Художественный фильм».

Песня про медведей тоже оказалась «неправильной». В оригинале текста медведи чесали спины, но редколлегия придралась: «У них что, блохи?». Неэстетично, поэтому медведи перестали чесаться и начали тереться.

Это, кстати, мой любимый фильм. Есть в нем из детства романтизм, любовь, потрясающая Наталья Варлей с ее ресницами. Мне кажется, все хотели такую прическу и такие ресницы. Песни уникально были подобраны для фильма. Очень завораживали аудиторию.

В фильме «Иван Васильевич меняет профессию» было несколько очень интересных фраз, которые могли бы стать крылатыми, но нам известны немного иначе. Например, на вопрос Бунши во время банкета: «За чей счет банкет, кто оплачивает?» первоначальный ответ был: «Народ, батюшка, народ». Для худсовета это был намек на советскую власть, поэтому в итоге ответ был таким: «Во всяком случае, не мы».

Если бы не цензура, то Иван Васильевич менял бы профессию на 10 минут дольше. 177 метров материала было вырезано. Например, в сцене допроса Ивана Грозного милицией с местом жительства возникла проблема. Когда милиционер спрашивает: «Где живете, адрес, адрес мне скажите?», изначально царь должен был ответить: «Москва, Кремль». Но это опять не понравилось цензорам, они считали Кремль святым местом, над которым смеяться нельзя, поэтому в конечном варианте герой живет в царских палатах.

Подвергли критике и реплику Бунши о репертуаре во время банкета. Когда играет грустная славянская музыка, Бунша говорит: «Что за репертуар у вас?». Предполагалось дополнить фразу: «Соберите завтра творческую интеллигенцию, я вами займусь». Но слова вырезали.

Когда Леонид Иович снимал картины, он заставлял съемочную группу придумывать какие-то шутки. Есть такие сведения, что раздал больше 30 бутылок шампанского за каждую удачную.

ОА радио РАДИО 1.jpg

Про Гайдая и Иркутск
С корометражки «Пес Барбос и необычный кросс» начался успех Леонида Иовича. Он почерпнул сюжет в фельетоне, который был на обратной стороне газеты. Оттуда пошла эта троица, которая кочевала у него по разным фильмам и предопределила успех картин. Она очень-очень полюбилась зрителям, и все стали ждать, что же будет с этими тремя неразлучными друзьями.

Родственники Гайдая вспоминали, что он любил смотреть на мощную сильную Ангару, которую прекрасно видно из Глазково. Это наполняло его энергией.

Фото Зарина Весна
Назад к публикациям
19 июля
 
В этот день родился Вахтанг Кикабидзе, Народный артист Грузинской ССР.
© Иркутскоблкинофонд 2018

Разработано: Icorporate